L'Irlande pour les passionnés. Tourisme, séjours et techniques de pêche, infos pratiques... pour vous faire découvrir le pays et vous aider à programmer vos futurs séjours.         

Accueil
Irlande
Geographie
Histoire
Tourisme
Hébergement
Ils en parlent
S'y rendre
Lacs
Rivières
Pêche
Pike & Coarse fishing
Trout & Salmon fishing
Séjours
Galeries photos
Liens

Pas de panique... prenons quelques exemples concrets que nous sommes parfois amenés à rencontrer sur divers sites Internet de vente en ligne de matériel de pêche, sur des documents anciens décrivant quelques lieux ou événements, ou encore pour définir des distances (bien que le système métrique, rendu obligatoire en Europe depuis janvier 2005, soit venu remplacer celui mis en place par nos voisins anglais)....

 

Unités de longueur ou encore de distance

1 pouce ou inch (")

1 pied (')

1 yard (yd)

1 mile

2,54 cm

30,48 cm (soit 12 pouces)

0,914 m

1,6 km

* canne moyenne ==> longueur 12' pour pêcher avec des poissons morts : donc 12 pieds, soit 30,48 cm x 12 = 3,6576 m

* canne courte ==> longueur 6,6" pour pêcher aux leurres en bateau : 6,6 pieds, soit 6x30,48 cm plus 60% d'un pied, donc (6x30,48)+(30,48-40%)=201,168 cm ==> 2,01168 m

 

Unités de poids

1 once (oz)

1 pound ou livre (lb)

1 stone (st)

1 quarter (qt)

28,35 g

453,592 g (soit 16 onces)

6,35 kg (soit 14 lbs)

12,7 kg (soit 2 st)

* ondulante de 2 1/2 oz : nous avons donc un poids de 2 oz (2 x 28,35 g) plus 1/2 oz (14.175 g), soit 2x28,35+14,175= 70,875 g

* ondulante de 5/8 oz : nous avons donc un poids inférieur à un oz, soit 28,35x5:8=17,71875 g

* ondulante de 3 1/2" pour 3/4 oz : une longueur de 3 pouces et demi pour un poids de 3 quart d'oz, donc 3x2.54+1,27=8,89 cm pour 28,35x3/4=21,2625 g

 

Unités de volume ou de contenance

1 gill (gl)

1 pint (pt)

1 quart (qt)

1 gallon (gal)

0,142 litre

0,568 litre (soit 4 gills)

1,136 litre (soit 2 pints)

4,544 litres (soit 4 quarts)

La voici cette fameuse pint, à consommer avec modération, car dites-vous bien qu'elle contient plus d'un demi litre de bière alcoolisée, et si vous en abusez, vous vous ramassez une "pintée"...

 

Unités de surface

1 acre

1 pouce carré

1 pied carré

1 mile carré

40,46842 ares

soit 0,4046842 ha

6,4516 centimètres carrés

 

929,0304 centimètres carrés

soit 0,0929 mètres carrés

2,58998811 kilomètres carrés

 

La surface du lough Derg est d'environ 32000 acres, ce qui nous donne 32000(acres)x40,46842(ares)=1 294988,8 ares, soit 12949,888 hectares

 

Si vous n'avez pas envie de vous lancer dans des calculs qui vous paraissent pour le moins compliqués, je vous invite à utiliser le lien ci-dessous qui vous permettra d'effectuer des conversions automatiques sans vous compliquer la vie http://www.people.virginia.edu/~rmf8a/convert-FR.html